全县各民营企业、个体工商户：

四川汶川突如其来的地震灾难，灾害严重，使数十万同胞无家可归，夺去了数万灾民的宝贵生命，牵动了我县三十万人民群众的心灵，激发了全县人民群众的爱国热情。县民营企业协会、县个体劳动者协会召开紧急会议决定：号召全县各民营企业和个体工商户，发扬一方有难，八方支援的光荣传统，积极踊跃地到县民政局、县红十字会设置的募捐点上慷慨解囊、支援灾区，为灾区挽救生命、重建家园奉献一片爱心。县民政局将在县电视台公布捐款名单，并尽快组织支援灾区抗震救灾活动。县民营企业协会、县个体劳动者协会将把募捐结果向上级做以汇报，对事迹感人的民营企业和个体工商户予以总结表彰，我们坚信在党中央的正确领导下，万众一心，众志成诚，一定能够夺取抗震救灾斗争的胜利。

翼城县民政局电话：4933021、4933020、4922560。

                           二00八年五月十九日